最新消息內容
【阿哩瑪揪馬】EP5:都壢水男孩來了——南王部落賴彭

【阿哩瑪揪馬 ari~matjumaq】
EP5:都壢水男孩來了——南王部落賴彭
主持人:Tamiku Paqaliyus
→EP5 Podcast 收聽←

排灣族語「阿哩瑪揪馬ari~matjumaq」,是「一起回家」的意思。

來自都壢部落 ,「隸屬」於南王部落卑南族的賴彭,
在超過該有年齡才回到南王部落裡從事該做、該學的事,因而被懲罰!
現代化的懲罰方式竟然是買30份早餐?(聽長輩們說傳統懲罰是要包上百份的阿粨呢。)
背後呈現出南王部落的文化意涵,不同年齡都該有的傳統禮儀和規範。

覺得留在臺東、回到臺東工作的年輕人已經在渡假、很閒,是多數人的既有印象。
但其實他們並不是很沒事,反而很多事!還常常被問候:「你到底在忙什麼?」
所以只要一見到部落老人家就可以問:「anema su kudakudain(#你在忙什麼?)」
老人家們都會很開心地回答:「阿~沒有啦沒有啦!沒事啦」
這就是最簡單的問候,也是族語學習的開端。

延續繪本《記得》、《回家》,島之東團隊今年開設podcast節目「阿哩瑪揪馬ari~matjumaq」!!
期望從返鄉青年的對談,認識彼此「一起回家(一起取暖?)」的心路歷程,也讓更多人可以藉此認識部落的文化~

部落文化的傳承,有「傳」但也要「承」得住!
青年返鄉從來不是件容易的事情呀~

本集節目合作夥伴: 
1. 都歷水男孩
2. 街角五十號青年旅店

☛撥出時間:每週二、四更新。 

FB日出島之東  
YT日出島之東

官網:https://sunrise-in-east-island.com/abt.php
合作邀約:[email protected]

Back